Ono što je počelo kao šala pretvorilo se u ozbiljan sudski spor težak čak 27 miliona dolara.
Zimbabveanski komičar Learnmore Jonasi našao se na meti tužbe nakon što je u jednom podcastu ismijao čuveni stih iz filma The Lion King.
Našalio se
Naime, on je tvrdio da poznata rečenica “Nants’ingonyama bagithi Baba” znači nešto potpuno banalno, što je izrečeno u humorističnom kontekstu.
Međutim, zvanični prevod pjesme nosi mnogo svečanije značenje povezano s dolaskom kralja.
To se nije svidjelo pjevaču koji je ovu pjesmu proslavio širom svijeta. Pjevač Lebi smatra da je komičar narušio njegov ugled i umanjio vrijednost same pjesme.
U tužbi se navodi da je riječ o kleveti i “zanemarivanju istine”, te da je šala mogla imati i finansijske posljedice.
Tužba uručena usred nastupa
Situacija je postala još bizarnija kada je Jonasi tužbu primio tokom nastupa u Los Angelesu.
Umjesto da prekine show, kratko je zastao, a zatim nastavio kao da je sve dio predstave.
Publika je u početku mislila da je riječ o još jednoj šali, ali je ubrzo postalo jasno da je situacija stvarna.
Komičar tvrdi da je cijela priča apsurdna i da je njegov vic zapravo dodatno proslavio pjesmu, a ne nanio štetu.
U međuvremenu, društvene mreže su preplavljene snimcima u kojima ljudi ponavljaju njegovu verziju stiha, što je dodatno rasplamsalo interesovanje za cijeli slučaj.