Savezni sudija u New Yorku dozvolio je objavljivanje dokumenta za koji se navodi da sadrži oproštajnu poruku Jeffreyja Epsteina, iako nije potvrđeno da je riječ o autentičnom zapisu.
Sadržaj poruke
U poruci Epstein navodno piše da je bio pod istragom bez konkretnih dokaza i da se ponovo suočio sa optužbama koje su, kako navodi tekst, stare više od deset godina.
Ističe i da „privilegija moći leži u tome kada ćeš se oprostiti“, uz poruku da ne vidi smisao u emotivnoj reakciji na situaciju.
Sudija Kenneth Karas je odobrio objavu dokumenta nakon zahtjeva New York Timesa, navodeći da nijedna strana nije iznijela pravno opravdan razlog za njegovo pečaćenje.
Sud se nije izjašnjavao o autentičnosti poruke niti o okolnostima njenog nastanka.
Poruka nađena u ćeliji
Prema dostupnim informacijama, poruku su u sudski spis dostavili advokati Nicholasa Tartaglionea, Epsteinovog zatvorskog cimera iz 2019. godine.
On je ranije tvrdio da je dokument pronađen u njihovoj zajedničkoj ćeliji, ali istražitelji, prema pisanju medija, nikada nisu zvanično imali uvid u njega.
Epstein je uhapšen 2019. godine pod optužbama za seksualno iskorištavanje maloljetnica, a ranije je 2008. godine postigao kontroverznu nagodbu u sličnom slučaju.
Nekoliko sedmica nakon posljednjeg hapšenja pronađen je mrtav u zatvorskoj ćeliji, a njegova smrt je zvanično proglašena samoubistvom.