U Hrvatskoj se i ove godine održava tradicionalni izbor za novu riječ hrvatskog jezika, a ceremoniju i takmičenje organizuje lingvistički časopis Jezik.
Korištenje domaćih riječi
Na ovogodišnji konkurs pristiglo je čak 412 prijedloga koje je predložio 191 učesnik.
Cilj ovog izbora je podstaći stvaranje domaćih izraza koji bi mogli zamijeniti sve češće korištene strane riječi u svakodnevnom govoru.
Nakon prvog kruga ocjenjivanja izdvojeno je 29 riječi koje su ušle u uži izbor, a stručni žiri će među njima odabrati tri najbolje koje će dobiti i novčane nagrade.
Među finalistima su brojni zanimljivi i neobični izrazi koji pokušavaju zamijeniti popularne strane pojmove.
Neobični prijedlozi
Tako se, primjerice, riječ “strojumlje” predlaže kao zamjena za umjetnu inteligenciju, dok “uznožnice” označavaju tajice.
U užem izboru su i izrazi poput:
brzovid – kratki video na društvenim mrežama
budnosvješće – izraz za “woke” kulturu
dogrljenka – dolčevitka
dohvatnica – widget
domoškolovanje – školovanje kod kuće
gladoljut – osoba koja je ljuta jer je gladna
hranomat – aparat za prodaju gotove hrane
lažnica – deepfake
lomoples – breakdance
mirozbor – mirovni pregovori
presudnik – VAR u nogometu
trokutiranje – triangulacija
zazabava – afterparty
zdravovječnost – healthspan
Nagrade za najbolje prijedloge
O pobjedničkim riječima odlučit će uredništvo časopisa Jezik, a autori tri najbolja prijedloga dobit će novčane nagrade u iznosu od 600, 400 i 200 eura.
Pobjedničke riječi često dobiju veliku medijsku pažnju, a ponekad se neke od njih s vremenom i zaista počnu koristiti u svakodnevnom jeziku.